СУПЕР комиксы! > Парижанка рисует смешные комиксы о «французской Бриджет Джонс» и даёт понять: стресс, лишний вес и возраст – не проблемы

Парижанка рисует смешные комиксы о «французской Бриджет Джонс» и даёт понять: стресс, лишний вес и возраст – не проблемы


1
1 point
Мари Крайон – молодая, талантливая художница-иллюстратор из Парижа
О, это же я на йоге!

Комиксы этой популярной парижской художницы часто представляют, как истории из жизни французской Бриджет Джонс. Сравнение очень точное. Вы же помните фильмы «Дневник Бриджет Джонс» о полноватой, неуверенной в себе и при этом очень обаятельной чудачке, чью роль замечательно сыграла Рене Зеллвегер? Вот и героиня комиксов Мари Крайон — Элла — такая же. Она симпатичная, но несколько лишних килограммов найдутся. Ей под тридцать, и она пока не встретила своего принца. А поиски второй половинки связаны с частыми свиданиями, вечеринками и прочей милой чепухой, которая с возрастом начинает немного утомлять. Впрочем, французская «мадемуазель Джонс» не отчаивается.

Вечеринки не очень-то полезны для здоровья, верно?
Вечеринки не очень-то полезны для здоровья, верно?

Crayon на французском означает «карандаш». А Мари Крайон – молодая, талантливая художница-иллюстратор из Парижа. Женщина предпочитает держаться в тени, не любит выставлять себя напоказ (говорит, что проста, как девушка по соседству), посвящая почти все свое время работе. Она очень плодовитая и регулярно выпускает новые комиксы, а также иллюстрирует разные книги. В конце августа количество подписчиков Мари в Instagram перевалило за 100 тысяч. При этом она практически не известна за пределами родины, поскольку выпускает свои рисунки только на французском. Но я думаю – это дело времени.

Мари Крайон, фото из Instagram художницы.
Мари Крайон, фото из Instagram художницы.

Кому-то комиксы Мари Крайон могут показаться легкомысленными и даже глупенькими, но во многом именно своей простоте и доступности они так популярны во Франции. Переживания и хлопоты Бриджет Джонс понятны, наверное, всем женщинам, а любую проблему легче решить, если отнестись к ней с иронией. Стресс, лишний вес, возраст, прокрастинация – да что не возьми! Ничто не проблема, если ты – неисправимая оптимистка. И, кстати, в недавних рисунках у Эллы появился бойфренд Луи, так что, похоже, одной проблемой стало меньше и это и есть тот самый пресловутый принц.

Мари Крайон – молодая, талантливая художница-иллюстратор из Парижа.

Ладно, хватит предисловий, давайте уже читать лучшие и новые комиксы о французской Бриджет Джонс. Я впервые переводил с французского, так что перевод не идеальный и немного адаптированный для российской аудитории. Надеюсь, вы поддержите публикацию лайками и тогда, возможно, я вернусь к творчеству парижанки Мари Крайон. Смотрим!


Понравилось? Расскажи друзьям!

1
1 point