СУПЕР комиксы! > Так говорил Скотт Пилигрим: 15 фраз великого канадского мыслителя
Так говорил Скотт Пилигрим: 15 фраз великого канадского мыслителя

Так говорил Скотт Пилигрим: 15 фраз великого канадского мыслителя


1
13 комментариев, 18 поделились, 1 point

Давеча разбирал материалы на «Маке», и наткнулся на файл с цитатами из «Скотта Пилигрима», о существовании которого давно забыл. Я про файл, не про Скотта. Комикс Брайана Ли О’Мэлли я нежно-трепетно люблю, и когда-нибудь обязательно расскажу о нем подробнее. А пока просто предлагаю ознакомиться с коротким цитатником из «Скотта Пилигрима». Вне контекста они, конечно, не так смешны, но общее представление о тоне комикса дают.

Так говорил Скотт Пилигрим: 15 фраз великого канадского мыслителя

Говорю, пока до тебя не дошли какие-нибудь грязные сплетни. Да, я встречаюсь с семнадцатилеткой.

Давай встречаться? Или, типа, ну… может сходим куда-нибудь? Давай познакомимся поближе. Ты новенькая в городе, да? Я тут уже сто лет живу, то есть, как бы, я… Есть же… причины… чтобы тебе со мной погулять?

Мы , это… мы просто на мели. У нас нет денег на две кровати! Или… или на дом побольше! Мы не голубые! Нет, погоди… Уоллес-то голубой, но я…

Вот бы я мог превратиться в шари-метаморф и не вставать, а прямо отсюда закатиться в ванную.

Ты пробовал картошку по-мексикански? Какое-то расистское название, тебе не кажется?

Если бы гадство было ботинком, оно бы тебе было впору!

Спасибо, что проводил. Терпеть не могу ходить на разборки в одиночку. Я себя чувствую просто лузером. Всегда кончается тем, что я стою один, не понимаю, зачем пришел и хочу уйти домой.

Если я описаюсь, вы можете сделать вид, что я просто промок под дождем?

Слово на букву «Л»? Ты про… лесбиянка?

Если что-то понадобится, то я в туалете. Рыдаю.

Я устал на работе! Сразимся утром! Или лучше днем. Хотя днем у меня опять работа…

Да ладно, так не честно. Даже если бы я признался, что что-то к ней чувствовал – а я не признаюсь – то это все равно в прошлом. Все кончено!

Я просто переночую у кого-нибудь из множества друзей, которые меня не ненавидят.

В будущем? Это… это когда будут джетпаки?

Впрочем, самая любимая моя фраза из «Скотта Пилигрима» принадлежит не главному герою, а его голубому другу Уоллесу (надеюсь, это еще не пропаганда гомосексуализма?). В фильме «Скотт Пилигрим против всех» она, кстати, тоже есть. Уоллес на концерте клеит приглянувшегося парня.

— Что скажешь, Джимми. Они жгут или сосут?
— Они … Они даже играть еще не начали.
— Это был экзамен, Джимми, и ты его сдал.

Если поискать, в интернет-магазинах еще можно найти все шесть томиков «Скотта Пилигрима» на русском. Или купите на comiXology — сейчас как раз выходит цветная версия комикса. На английском все шутки еще лучше.

Кстати, а у вас есть любимая фраза из комикса? Поделитесь ей в комментариях. Если еще и картинку прикрепите, так вообще супер будет:)


Понравилось? Расскажи друзьям!

1
13 комментариев, 18 поделились, 1 point

13 Комментариев

Ваш e-mail не будет опубликован.

  1. У меня там практически все фразы являются любимыми. Комикс вообще весь на цитаты разбирать можно) Самая бомба, конечно, про «уборщицу в понедельник».

  2. А вы цветную версию читали? Я два тома в цвете прочел, и не могу понять: вроде хорошо покрасили, но черно-белый такой родной вариант)

    1. Мне кажется, тут каждый сам для себя выбирает. Пуристы предпочтут черно-белый вариант, новички, вероятно, выберут цветной. Цветной же очень неплохим получился. У меня на полке черно-белый вариант, но, думаю, когда выйдут все шесть томов в цвете, куплю и эту версию. Полюбоваться на волосы Рамоны. ))

    2. Да нет, покрашен отлично, у меня два первых тома в цвете есть, кажется 3 уже есть давно, думаю заказать.Там ещё всяких набросков и интересностей на 20 страниц.
      Ээх, чёрно-белые волосы Рамоны, которые на самом деле цветные, это же фишка)

  3. Хотелось бы в цвете почитать, но я так понимаю, перевод есть только чб версии…

    1. Там же очень простой язык, читать легко. Я бы всем, кто пытается начать читать комиксы на английском, советовал выбрать первым Scott Pilgrim.

    2. я читаю на английском, но только когда альтернативы нет. Всё равно в оригинале я некоторые тонкости не понимаю и теряю часть смысла, да и лень с переводом заморачиваться.

    3. блин, всё таки надо попробовать оригинал, в цвете намного интереснее кажись.