Почему манга в России популярнее комиксов о супергероях


Когда я решил делать блог о комиксах, то как-то не задумывался, а много ли подобных сайтов в Рунете. Однако сейчас, спустя неделю после запуска, стало интересно. Поискал аналоги. Почти ничего не нашел. Есть несколько страниц, но большинство из них либо содержат одну-единственную запись: «Ура! Это будет лучший блог о комиксах Marvel!», либо давно не обновлялись. Но, что любопытно, при этом я увидел немало довольно толковых сайтов, посвященных манге. С очень приличной посещаемостью. Там кипит жизнь и общаются тысячи людей. Вот и задумался, почему в России японские комиксы предпочитают американским?

Я не преувеличиваю. Действительно, выбор делается в пользу «Наруто» и «Тетради смерти», а не «Людей Икс» или «Мстителей». Зайдите в любой крупный книжный магазин и вы, скорее всего, найдете несколько полок с мангой. Для мальчиков – сёнэн, для девочек – сёдзё. Разве что хентая нет. А рядом с One Piece, «Блич», «Корзинкой фруктов» и другой мангой, как правило, пылится одинокий дорогущий том Sandman. Как же так? Разве комиксы Marvel, DC или, скажем, Image хуже?

Вовсе нет. Но манга в России все равно представлена в значительно большем ассортименте и продается в разы лучше. На мой взгляд, причина успеха японских комиксов проста. Манга не попала в ту ловушку, о которой я писал в колонке «Почему комиксы в России считаются чтивом для детей». Повезло, что наши издатели не сообразили выпускать журнал «Учись и играй с Наруто» с придуманными наспех головоломками в довесок к рисованной истории. Никто не пытался взвинтить продажи манги с помощью дешевых китайских игрушек в комплекте — «в подарок». Издатели спокойно покупают лицензии (кстати, весьма недорогие) и публикуют японские комиксы небольшим тиражом. Черно-белая печать заметно дешевле цветной (а манга, если кто не знает, черно-белая), преданная аудитория есть. Риски невелики.

«Наруто» против Железного человека: почему японская манга в России популярнее комиксов о супергероях

Манге очень повезло с тем, что в нашей стране сформировалось довольно большое и активное аниме-сообщество. Субтитры ко всем новинкам появляются буквально за пару дней после показа в Японии. Русские отаку давно и охотно общаются на форумах, советуют друг другу, что посмотреть. А где аниме, там и манга. Посмотрел «Тетрадь смерти» или «Хеллсинг», захотелось почитать первоисточник. И проблем никаких – все давно переведено такими же фэнами и выложено в сети. Не хочешь читать сканлейт (любительский перевод), купи мангу по вкусу в книжном магазине. Многие популярные серии представлены в России, так что есть из чего выбрать.

Причем, выбрать, как мальчикам, так и девочкам. Сильный пол фанатеет от «Берсерка» и «Короля-шамана», слабый – от «Рыцаря-вампира» и «Гостевого клуба лицея Оран». А слабый пол, к слову, это… хм-м… сила. Девушки – очень преданная публика, и они не жалеют денег на то, что действительно любят.

Хочу заметить, что я ничего не имею против манги. Было время, я охотно читал японские комиксы и даже сейчас, по старой памяти, заказываю новые тома Love Hina, как только они у нас выходят. Но мне обидно за комиксы Marvel и DC. На мой взгляд, они проигрывают по тематическому разнообразию (думаю, даже про горничных-зомби есть отдельная манга), но здорово выигрывают в сюжетном плане и по диалогам. Увы, издавать американские комиксы значительно дороже, а аудитория – меньше. И вряд ли в ближайшее время что-либо изменится. Грустно все это...


Понравилось? Расскажи друзьям!

Share via
15 комментариев, 20 поделились

15 Комментариев

Отменить ответ

Ваш адрес email не будет опубликован.

  1. Мне кажется что аналогичная «проблема» на ряду с аниме и западной анимацией. Лично для меня интереснее «восточная культура», хоть она и проигрывает иной раз в техническом и эффектном плане. Но культура аниме не истерична, как например, диснеевские мульты и они как-то более глубоки в духовном смысле. Конечно много чепухи в японском мультпроизводстве, но есть немало и шедевров, стоит лишь профильтровать:)

  2. На мой взгляд, количество «чепухи» в манге просто зашкаливает. Я перестал читать мангу, устав от поисков чего-либо стоящего. Нет, не спорю, есть у японцев отличные серии, но столько проходного материала. Будто количеством берут.

    Качество комиксов Marvel и DC в последние годы реально сильно выросло. Над сериями работают отличные авторы и художники. Хотя, конечно, ерунды тоже хватает. Особенно у DC, по-моему, беда с контролем качества — там наряду с отличными сериями есть такие невнятные.

  3. Лично я отношусь к манге (да и к анимэ вообще) со скепсисом. Говорят, что китайцы — все на одно лицо. По моему скромному мнению, они в этом не одиноки. Различные рисованые «народные артисты» Японии все как один похожи друг на друга квадратными прическами и зачастую глазами с пятак.

    Искренне не понимаю фанатеющих и пропагандирующих анимэ европейцев (типа выдающихся японских поцреотов вроде уважаемого господина Врена). Так они ещё имеют наглость пихать всякие там хентаи в игровые журналы (это я о «Стране Игр»)! Я протестую!

  4. Манга или американцы, и это выбор7 я ПРЕДПОЧИТАЮ ФРАНЦУЗСКИЕ КОМИКСЫ!))))))))).

  5. Ага, прям вообще ни одного сайта толкового нет по американским комиксам 🙂

    1. Я вообще-то про блоги говорил, не командные сайты. Но, если уж начистоту, в России есть не больше трех приемлемых сайтов по комиксам. Остальное — народная самодеятельность.

  6. Обычно те, кто критикуют мангу, не знакомы ни с чем кроме Наруто, Блича и Ван писа, а есть и очень серьезные манги — та же Тетрадь смерти предлагает закрученный детективный сюжет, который понять сможет только достаточно умный человек, способный самостоятельно домысливать то, что авторы прямо не объясняют. Лично у меня она стоит в одном ряду с Хранителями и Песочный человеком.

    1. Все правильно. Обычно те люди, кто читает комиксы не способен взяться за что-то серьезнее, чем наруто, блич и т.д. Этим людям нравится нарисованные битвы и логично предположить, что цветные «бам» и «бздыщ» смотрятся куда эффектнее и понятнее. Однако, большая часть поклонников манги не ограничивают себя безумными баталиями(которые откровенно говоря приедаются после пары-тройки сериалов) и вместо этого пытаются искать нечто более глубокое (в отличие от американских аналогов, в которых сюжет построен вокруг мести(как главных героев так и главных злодеев))

    2. МОГУ сказать, что Наруто очень сложная манга к чтению, так как там много философии.

      И говорить, что наруто это несерьезное произведение абсурд.

  7. Не люблю комиксы ибо текста уж больно много. Я за мангу ибо мне по душе "Blame! ", «Берсерк», «Дорохедоро», «Мастера Муши»

  8. Я думаю, что здесь не последнюю роль играет экзотика. Так например, у российского и зрителя, да и вообще обывателя восприятие ближе все-таки к западному. И после пары десятков прочитанных комиксов их сюжет, опять же — на мой взгляд, предсказуем. По кра

  9. Комиксы — ширпотреб, манга намного сложнее и красивее нарисована, в ней каждый персонаж раскрыт и индивидуален в отличие от комиксов, где дохера народу и каждый либо плохой либо злой нет противоречивых персонажей

  10. Я лично комиксы считаю детской ерундой. Мне намного интереснее будет прочитать по десятому кругу «Берсерк» или «Ван Пис», например, чем читать про подростка в красно-синем трико, скачущего туда-сюда.

    Хотя и не все, конечно, комиксы не люблю. Комиксы про Бетмена частенько цепляют.

    1. Ты прав. Лучше прочитать заново Наруто или Ванпис, чем читать про какого-то супер пупер чела, который одним пальцем убивает всех.