Так говорил Скотт Пилигрим: 15 фраз великого канадского мыслителя

Так говорил Скотт Пилигрим: 15 фраз великого канадского мыслителя

1 мин.


1
13 комментариев, 4 поделились, 1 point

Давеча разбирал материалы на «Маке», и наткнулся на файл с цитатами из «Скотта Пилигрима», о существовании которого давно забыл. Я про файл, не про Скотта. Комикс Брайана Ли О’Мэлли я нежно-трепетно люблю, и когда-нибудь обязательно расскажу о нем подробнее. А пока просто предлагаю ознакомиться с коротким цитатником из «Скотта Пилигрима». Вне контекста они, конечно, не так смешны, но общее представление о тоне комикса дают.

Так говорил Скотт Пилигрим: 15 фраз великого канадского мыслителя

Говорю, пока до тебя не дошли какие-нибудь грязные сплетни. Да, я встречаюсь с семнадцатилеткой.

Давай встречаться? Или, типа, ну… может сходим куда-нибудь? Давай познакомимся поближе. Ты новенькая в городе, да? Я тут уже сто лет живу, то есть, как бы, я… Есть же… причины… чтобы тебе со мной погулять?

Мы , это… мы просто на мели. У нас нет денег на две кровати! Или… или на дом побольше! Мы не голубые! Нет, погоди… Уоллес-то голубой, но я…

Вот бы я мог превратиться в шари-метаморф и не вставать, а прямо отсюда закатиться в ванную.

Ты пробовал картошку по-мексикански? Какое-то расистское название, тебе не кажется?

Если бы гадство было ботинком, оно бы тебе было впору!

Спасибо, что проводил. Терпеть не могу ходить на разборки в одиночку. Я себя чувствую просто лузером. Всегда кончается тем, что я стою один, не понимаю, зачем пришел и хочу уйти домой.

Если я описаюсь, вы можете сделать вид, что я просто промок под дождем?

Слово на букву «Л»? Ты про… лесбиянка?

Если что-то понадобится, то я в туалете. Рыдаю.

Я устал на работе! Сразимся утром! Или лучше днем. Хотя днем у меня опять работа…

Да ладно, так не честно. Даже если бы я признался, что что-то к ней чувствовал – а я не признаюсь – то это все равно в прошлом. Все кончено!

Я просто переночую у кого-нибудь из множества друзей, которые меня не ненавидят.

В будущем? Это… это когда будут джетпаки?

Впрочем, самая любимая моя фраза из «Скотта Пилигрима» принадлежит не главному герою, а его голубому другу Уоллесу (надеюсь, это еще не пропаганда гомосексуализма?). В фильме «Скотт Пилигрим против всех» она, кстати, тоже есть. Уоллес на концерте клеит приглянувшегося парня.

— Что скажешь, Джимми. Они жгут или сосут?
— Они … Они даже играть еще не начали.
— Это был экзамен, Джимми, и ты его сдал.

Если поискать, в интернет-магазинах еще можно найти все шесть томиков «Скотта Пилигрима» на русском. Или купите на comiXology — сейчас как раз выходит цветная версия комикса. На английском все шутки еще лучше.

Кстати, а у вас есть любимая фраза из комикса? Поделитесь ей в комментариях. Если еще и картинку прикрепите, так вообще супер будет:)


Понравилось? Расскажи друзьям!

1
13 комментариев, 4 поделились, 1 point

13 Комментариев

Ваш e-mail не будет опубликован.

  1. У меня там практически все фразы являются любимыми. Комикс вообще весь на цитаты разбирать можно) Самая бомба, конечно, про «уборщицу в понедельник».

  2. А вы цветную версию читали? Я два тома в цвете прочел, и не могу понять: вроде хорошо покрасили, но черно-белый такой родной вариант)

    1. Мне кажется, тут каждый сам для себя выбирает. Пуристы предпочтут черно-белый вариант, новички, вероятно, выберут цветной. Цветной же очень неплохим получился. У меня на полке черно-белый вариант, но, думаю, когда выйдут все шесть томов в цвете, куплю и эту версию. Полюбоваться на волосы Рамоны. ))

    2. Да нет, покрашен отлично, у меня два первых тома в цвете есть, кажется 3 уже есть давно, думаю заказать.Там ещё всяких набросков и интересностей на 20 страниц.
      Ээх, чёрно-белые волосы Рамоны, которые на самом деле цветные, это же фишка)

  3. Хотелось бы в цвете почитать, но я так понимаю, перевод есть только чб версии…

    1. Там же очень простой язык, читать легко. Я бы всем, кто пытается начать читать комиксы на английском, советовал выбрать первым Scott Pilgrim.

    2. я читаю на английском, но только когда альтернативы нет. Всё равно в оригинале я некоторые тонкости не понимаю и теряю часть смысла, да и лень с переводом заморачиваться.

    3. блин, всё таки надо попробовать оригинал, в цвете намного интереснее кажись.

Choose A Format
Personality quiz
Series of questions that intends to reveal something about the personality
Trivia quiz
Series of questions with right and wrong answers that intends to check knowledge
Poll
Voting to make decisions or determine opinions
Story
Formatted Text with Embeds and Visuals
List
The Classic Internet Listicles
Countdown
The Classic Internet Countdowns
Open List
Submit your own item and vote up for the best submission
Ranked List
Upvote or downvote to decide the best list item
Meme
Upload your own images to make custom memes
Video
Youtube, Vimeo or Vine Embeds
Audio
Soundcloud or Mixcloud Embeds
Image
Photo or GIF
Gif
GIF format